|
|
|
August 7th, 2009
 | 01:22 pm - Кофе по-варшавски
( see more )
Current Mood: злотики и грошики
|
August 6th, 2009
| 12:26 pm - The hills are alive
Три дня на автобусе до Франции - удовольствие то еще, конечно, но зато хоть на Альпы посмотрела из окошка.
|
July 10th, 2009
| 11:06 am - For tomorrow may rain, so I'll follow the sun
На руках у меня полугодовой шенген, выданный добрыми испанцами, и уже в воскресенье утром я сажусь на автобус в качестве переводчика, сопровождающего ансамбль юных казачков из Краснодарского края в Страну Басков. Как всегда, все немного абсурдно, но по-другому, видимо, неинтересно.
Стараясь не думать о нескольких бессонных ночах в автобусе, я запасаюсь полиглотскими книжками, не слышанными ранее альбомами, терпением, и мыслями, которых накопилось порядком. Что ни говори, иногда побыть наедине с собой все же неплохо.
Да и маршрут у нас крут, и без остановок не обойдется: Варшава - север Италии - Бордо - французские Пиренеи - и, наконец, Баски.
Назад 4го августа. А потом - с Асей и карапузами в Бретань, куда ж без нее в моей жизни.
Current Music: OST The Talented Mr.Ripley - Tu Vuo Fa L'Americano
|
July 6th, 2009
| 11:51 am
не плачь, не морщь опухших губ,
не собирай их в складки.
разбередишь присохший труп
весенней лихорадки.
сними ладонь с моей груди,
мы провода под током.
друг к другу вновь, того гляди,
нас бросит ненароком.
пройдут года, ты вступишь в брак,
забудешь неустройства.
быть женщиной - великий шаг,
сводить с ума - геройство.
а я пред чудом женских рук,
спины, и плеч, и шеи
и так с привязанностью слуг
весь век благоговею.
но как ни сковывает ночь
меня кольцом тоскливым,
сильней на свете тяга прочь
и манит страсть к разрывам.
Б.Пастернак
|
June 1st, 2009
| 12:11 pm
Наконец-то недельная лихорадка со съемками и монтажем закончилась, и мой ролик, снятый к зачету по испанскому, готов. Хотя своего рода предпремьерный показ уже прошел на Фейсбуке, и многие уже успели посмотреть видео, для остальных все же выложу здесь.
Тем, кто не знаком с замыслом, сообщу просто, что это презентация сайта для иностранцев, живущих в Москве. Детали в ролике, но, к сожалению, на испанском)
Спасибо Ване Васильеву, к профессиональной помощи которого под конец таки пришлось прибегнуть, Ване (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) vch) за кастинг, монтаж и здравую критичность, Саше (frantsuz) как всегда за идеи, брату за хорошие советы, Кате за съемки, которым так и не суждено было попасть в ролик, и в целом за ее незаменимость.
И, конечно же, бесстрашным актерам - начинающему трагику Славе Чемоданову (bad_newcomer ), уже успевшему покорить сердца всех моих подружек на Фейсбуке, Ане (teretizo), Поле (melikiants), Алисе и Полине, Вильяму - моему прекрасному преподавателю по французскому, Ане и Тане с Тайваня, и Фумие.
Current Music: moonlight and vodka
|
May 12th, 2009
May 7th, 2009
| 12:30 pm - Зоряний шлях
Ну чтож, вот мы и вернулись из славного города Киева. Хотя кто-то и беспокоился, но я очень старалась беречь Ваню (vch ) - и вроде как он даже нашей поездкой остался доволен)
Ну а для отчета в этот раз просто фотографии, потому как
What happens in Vegas, stays in Vegas
Судите сами)
( see more )
Остальное смотрите на Facebook
|
April 21st, 2009
| 11:34 am
«…На Пасху тоже было запретили подвоз творога, но в Страстную пятницу самые настоящие пасхи - с цукатами и ванильным порошком - неожиданно показались в окнах государственных продуктовых магазинов. Назывались пасхи "творожными пирамидками", что вполне соответствовало действительности, а так как новых деревянных форм изготовить не удалось, то сохранились на пирамидках и выпуклые буквы "Х.В.". Однако читались эти буквы по-новому: "Хозяйство Восстанавливается". Советским гражданам предлагалось приветствовать друг друга возгласом:
- Хозяйство Восстанавливается!
И отвечать:
- Воистину Восстанавливается!»
Б.Темирязев (Юрий Анненков), "Повесть о пустяках"
|
April 8th, 2009
 | 11:35 am - Сушите весла, сэр
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
Вот все говорят - я с Лехой то, а я с Лехой сё, а мы вообще с ним еще в школе друг другу носы разбивали...
Но зато никого из вас он не брал себе в юнги, ха!
So we sailed on to the sun,
Till we found the sea of green...
|
March 27th, 2009
| 12:20 pm - "Эмигрантская быль мне всего только снится..."
Расплющив нос о стекло иллюминатора, я смотрела на скопище огней, над которым описывал дугу самолет, - на светящуюся ленточную "разлапицу бульваров", на темный изгиб Сены, на задиристо и не к месту торчащую, перемигивающуюся тысячами светлячков Эйфелеву башню. До конца не верилось.
Париж - город, о котором, кажется, написано больше всего книг и снято больше всего фильмов. А, может, так сложилось для меня. Еще не бывав в нем, я его уже знала и помнила - помнила названия улиц и парков, помнила, кто был и кто жил в каком районе, помнила, что на Левом, а что на Правом берегу. А потом оставалось просто ходить и нанизывать одно за одним эти "воспоминания" и "знания" - не из моей жизни. Город от этого казался не совсем реальным, как будто картонным - как будто я не иду по его улицам, а просто вижу долгий сон, сон из реминисценций - вот тут жил Атос, а тут по парку Пале-Рояля вышагивал Д'Артаньян; вот здесь бродили вдоль ночной Сены Мечтатели, а в подвальных кафе пили яблочно-терпкий кальвадос герои Ремарка; вот здесь целовалась Одри Хепберн, а здесь испускал "последнее дыхание" Бельмондо; вот "Ротонда", где за столиком строчил рассказы Хэмингуэй и спивался несчастный Фицджеральд; а вот здесь проезжал работавший ночным шофером Газданов, провожаемый насмешливым взглядом Георгия Иванова, сидевшего всегда около правого уха Зинаиды Гиппиус, потому что на левое она, как известно, была туговата.
А вот уже я спускаюсь по лестнице в Пасси, на которой вслед за уличными мальчишками любила прыгать Тэффи, и выхожу к Сене - ах да, вот и мост из "Последнего танго в Париже"...
( А еще он такой )
Спасибо Даше за компанию и отдельные фотографии
Current Music: le dernier tango а Paris
|
March 18th, 2009
| 11:45 am - сушница или сушенная? хм)
Очень крутой стеб японцев над самими собой - пособие как правильно есть суши.
Хотя вообще-то, несмотря на явные преувеличения, многое очень правдиво и вполне как в жизни - так что можете посмотреть - как оно, там.
К тому же крутое пособие по японскому языку - единственный раз, когда я слышала, чтоб японцы так старательно что-либо выговаривали.
Хотя сначала вроде не очень понятно, о чем это все, стоит досмотреть хотя бы до середины.
|
March 3rd, 2009
| 12:05 pm - ...You see her - you can't touch her...
Глупо конечно, что провела в Валенсии так мало времени. Осталась бы еще на две недельки и посмотрела бы бесплатно на Франц Фердинанд, которых туда привез MTV. Эх.
Ну зато вот друганам моим повезло:
Franz Ferdinand in Valencia from alfonsocalza on Vimeo.
¡Gracias á Tomás por el video!
Current Music: Katherine kiss me
|
February 27th, 2009
 | 11:59 am - Хватит слоняться у природы на лоне - даешь Барри Готик в Барселоне
...Я улетала из прозябшего и промокшего под снегом Парижа, кутавшего меня в три свитера от пронизываюшего ветра - и вдруг через полтора часа я вывалилась из самолета на по-апрельскому теплое солнце, до которого нам еще ох как далеко, к мягкому средиземноморскому ветру. А вокруг повсюду горы - ну почти как в Японии - и земля ярко-ярко-рыжая. Ну вот оно долгожданное - bienvenido a España - думаю я - только не плачь, дуреха...
Барселона, конечно, грязная и опасная, потертая и облупившаяся. Но почему-то по сравнению с чопорным и ухоженным Парижем это придает ей гораздо более живой вид. В Париже красив чуть ли не каждый дом - поэтому после получаса ходьбы ты устаешь задирать голову и рассматривать эту еще и довольно похожую друг на друга красоту. В Барселоне же нет ничего похожего и повторяющегося, этакое лоскутное одеяло из мрачных готических соборов, остатков римских стен, мавританских арок, переливающихся на солнце небоскребов, пальм, моря и апельсиновых деревьев.
Ну и модерн, конечно...Перед барселонским "modernismo" блекнет даже мой любимый особняк Рябушинского. И не верится, что какому-то одному городу могло так повезти со всеми этими прянично-кукольными домами, которые кажутся чуть ли не съедобными, со всеми этими шпилями, башенками, лестницами, крышами, с запеленатым в леса собором Саграда Фамилиа, с мозаичным парком Гуэль, даже с названиями улиц - Диагональ, Параллель...
И если Париж (все же и несомненно прекрасный, но это потом) остается в душе как сильная и спокойная любовь к тому, с кем готов провести всю жизнь, то Барселона - скорее как застающая врасплох и сбивающая с ног влюбленность - может, и ненадолго, но зато пока ты ходишь три дня и без конца улыбаешься как дурак.
( Barcelona )
|
February 25th, 2009
| 10:39 am - Валенсия
Почему-то прежде Парижа и Барселоны хочется начать с Валенсии. Может, потому, что вышли самые красивые фотографии.
Валенсия - город, напичканный студентами Эрасмуса; город, стоящий на реке, которая давно уже по нему не протекает; город, живущий на остатках римских терм и возводящий кинотеатры в духе Звездных войн; наконец, место, где я вела самый что ни на есть испанский образ жизни - питалась паэльей и тапас, заливая все это сангрией, и дрыхла в сиесту на заднем сиденье машины.
( fotografias )
Current Music: The Decemberists - O Valencia!
|
January 13th, 2009
| 12:34 pm - We ain't going to the town, we're going to the city...
Посещение французской провинции пока отложилось, но Париж-то никуда не делся - тем более раз и билет есть. В связи с этим мы с Дашей a_dash_of_me , получив наконец свои визы, и сдав завтра последний экзамен, уже 25го топаем по Елисейским полям.
А потом кто куда - я вот в долгожданную Барселону, а Даша рвется в Амстердам.
Вот так-то.
Так что принимаем заказы на багеты и береты.
А за неимением пока новых путешественно-впечатленческих фотографий (но скоро будут!), вот вам к Старому Новому Году такой котяра:
Current Mood: eurotrip
|
December 24th, 2008
| 12:13 pm - тоска по великам
Стоило же дождаться снега, чтобы понять, что сейчас больше всего хочется кататься на велосипеде...
( вездесущие велики )
|
December 17th, 2008
| 11:45 am - Никко
Город храмов и обезьян под Токио.
Посвящается всем любителям мартышек, в том числе jazzini
( Nikko )
Я понимаю, что выглядит немного странно, что я до сих пор выкладываю фотографии из Японии, но просто осенью долгое время было не до этого. Но у меня есть твердое намерение закончить до Нового Года)
|
December 16th, 2008
| 03:28 pm
Наш заботливый факультет в целях спасения мозгов учащихся заблокировал доступ на сайт Вконтакте.
Не то чтобы мне без него никак, появляюсь там все равно раз в месяц, но лучше бы они чего-нибудь другое перенимали у американских университетов.
А на Facebook при этом сидите, сколько хотите - мы же ин-яз как-никак...
|
December 15th, 2008
| 12:05 pm - Ну а что, не только же у мальчиков может быть женщина-мечта...
Current Mood: wherever you're going, I'm going your way
Current Music: Audrey Hepburn - Moonriver
|
December 12th, 2008
| 12:20 pm - Viva Colombia!
И хотя в этом журнале давно уже не появлялось не моих фотографий, не могу удержаться, чтобы не выложить вот эти. Они, как мне кажется, прекрасны, к тому же на них еще и мой хороший друг Давид - отплясывает народные колумбийские танцы на фестивале в университете Хоккайдо с немыслимой красоты девушкой в немыслимой красоты платье.
Когда Давид как-то затащил меня выпить с ним кофе, это растянулось часа на четыре, в течение которых он умудрился рассказать мне всю свою личную жизнь. И тогда-то мне стало понятно, что латиноамериканские сериалы созданы вовсе не фантазией бесталанных сценаристов, а вполне себе основаны на реальных событиях.
( el baile colombiano )
И как видишь, Сашка, босиком танцует не только Шакира)
|
|
|
